Skip to main content

Away



Ando mais ausente aqui do blog por vários motivos, e hoje queria falar-vos disso. Para a maioria das pessoas as festas de fim de ano terminam com o ano novo, mas aqui com a je elas prolongam-se sempre até dia 7. Há os reis, aniversários… enfim! Depois disso tive ainda a despedida dos meus tios para o Brasil, e como a vida não para, há sempre um regresso á rotina e aos treinos para gerir. Sim, mesmo que eu tenha estado apenas uma semana em casa, que mal soube a férias, uma pessoa rapidamente se habitua a ficar até mais tarde na cama, a domingar à semana e bla bla bla, vocês sabem! Voltar à rotina nunca é doce, pior ainda depois das festas de natal e fim de ano, em que uma pessoa come sem limites e quase sem se aperceber, e depois a balança… ai a balança… Estavam os meus tios a pesar as malas para voltarem ao Brasil, quando numa brincadeira decidimos todos pesar-nos. “Como? Como assim? Impossível! Esta balança está avariada de CERTEZA! Não pode ser…” Já estão a perceber o filme todo certo? Engordei a sério neste fim de ano, por isso, além dos treinos duas vezes por semana no crossfit, vou voltar a correr os meus 5Km pelo menos duas vezes por semana, e os meus 2L de água/chá por dia. Há hábitos que vamos abandonando por preguiça mas que com o novo ano gostamos sempre de retomar. Não sei bem se chamo a isto resoluções de ano novo ou não. Talvez sim, mas e desse lado? Que hábitos vocês retomaram com a chegada de 2018?

I'm more absent here from the blog for several reasons, and today I wanted to talk  about it. For most people, year-end parties end with the New Year's Eve, but here with me they last always until the 7th. There are the kings, birthdays... anyway! After that I still had my uncles farewell to Brazil, and since life doesn't stop, there is always a return to the routine and workouts to manage. Yes, even though I've only been home for a week, and it didn't look like vacation, a person quickly got used to staying up late in bed or to be more lazy and blah blah blah, you know! Back to the routine is never sweet, even worse after Christmas and New Year's Eve, when a person eats without limits and almost without realizing it, and then the bathroom scale... oh the scale... when my brasilian uncles are measuring the bags to return to Brazil, in a joke we all decided weigh ourselves. "What? How? Impossible! This scale is broken from SURE! It can not be..." Are you noticing the whole movie right? I put on weight really serious at the end of the year, so in addition to training twice a week on crossfit, I'm going to go back to running my 5Km at least twice a week, and my 2L of water/tea a day. There are habits that we abandon for laziness but with the new year we always like to rescue some of them. I'm not sure if I call it New Year's Resolutions or not. Maybe yes, but on that side? What habits have you resumed with the arrival of 2018?









camisa.shirt Zara | jeans Zara | casaco.coat Pull & Bear | botas.boots Zara | anel.ring Pandora | anel nó.knot ring Pura Filigrana | mala.bag Bimba Y Lola | chapéu.hat Parfois

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hey you, slow!

Hey?! Ainda está alguém aí? Não me lembro de ter ficado tanto tempo sem publicar no blog, nem mesmo na fase em que estava a acabar o mestrado e tinha a tese para entregar. A verdade é que desde que me mudei de vez para o #apdajo as prioridades mudaram também. E não pensem que isto é uma queixa, mas a verdade é que enquanto vivi na casa dos meus pais haviam muitas tarefas inerentes à gestão de uma casa com as quais eu não tinha sequer de me preocupar. Claro que hoje tenho o meu namorado para dividir tarefas, mas a verdade é que depois de um dia inteiro no trabalho, mais as tarefas domésticas, a vontade de pegar no computador tem sido nula. Na verdade, sempre que pego nele tem sido para tratar de outros assuntos, burocracias e outra coisa boa que em breve vou contar-vos, mas por agora foi o blog que ficou em segundo plano. Não sei se vocês são como eu mas não consigo ter tempo para hobbies enquanto tenho coisas pendentes para resolver. First things first, é um daqueles mantras que não...
Post a Comment
Read more

Thankful

Finalmente aqui no blog o primeiro look que usei no Portugal Fashion. Tinha de ser algo básico e simples, mas ainda assim cool, porque ia para o Porto directa do trabalho. Acho que consegui! O que é que vocês acham?! Mas looks à parte, não é bem disso que quero falar hoje. Nesta edição alguns dos meus designers preferidos viram mudados os seus desfiles para Lisboa, e com muita pena minha não consegui estar presente. Queria muito ver ao vivo as propostas Carlos Gil e Luís Onofre, mas não foi desta! Talvez por isso não estivesse muito entusiasmada para esta edição, até que a Dani me fez saber que uma das minhas youtubers preferidas estava no Porto!!! WHAT?! Deixem-me enquadrar-vos e dizer-vos que a Dani esteve no Paris Fashion Week e andou por lá a pedir que me enviassem beijos. Sério, esta miúda é uma querida! Estava eu a trabalhar e nem acreditei quando recebi vídeos da Vic Ceridono e do Rhaiffe Ortiz a mandarem beijos. Fiquei radiante, mas na altura disse-lhe que só faltava um k...
Post a Comment
Read more

Jo's Co #26

E uma vez mais trago-vos a minha irmã. Estas fotos foram tiradas em Outubro, no penúltimo Portugal Fashion, e guardei-as para partilhar este mês (onde supostamente estaríamos presentes de novo!). Não era previsto ela vir comigo neste dia, mas lá se proporcionou! Como foi tudo em cima da hora ouvi um inevitável "Eu nem sei o que vestir..." do outro lado do telefone. Como se ela tivesse motivos para preocupação. A minha irmã sempre foi muito mais senhorinha que eu. Sempre gostou de se arranjar, maquilhar, e sempre teve um estilo mais cuidado que o meu. Até no cabelo essas diferenças são notórias entre nós, eu sempre fui meio despreocupada... Disse-lhe mais ou menos o que ia vestir e sugeri que vestisse algo simples, que qualquer coisa resultaria, e não me enganei. Todas estas peças são simples mas cheias de personalidade, principalmente as calças com atilhos, que dão uma vibe cool ao look. Adorei! Claro que tinha de a fotografar. And once again I bring you my sister. These phot...
Post a Comment
Read more